How can I track unique users levering my product from the same device (but do not have a login)?

Hi, can you elaborate a little more so I can get a better understanding of the feature you're looking for?